Les fabricants peuvent être tenus de racheter un véhicule pour diverses raisons. On ne doit donc pas considérer le rachat d’un véhicule comme étant une affirmation négative quant à la qualité ou à la fiabilité d’un modèle ou des produits, en général, d’un fabricant.
Le PAVAC déploie tous les efforts possibles pour afficher sur son site, avec précision et rapidité, les renseignements relatifs aux rachats de véhicules. Toutefois, un délai pouvant aller jusqu’à quatorze (14) jours peut s’écouler entre la date de l’ordonnance de rachat et la date où les renseignements sont affichés sur le site.
Le PAVAC n’assume aucune responsabilité à l’égard de tout défaut d’afficher des renseignements relatifs aux rachats de véhicules et de toute erreur pouvant se glisser dans le cadre du processus d’affichage.